З понад 500 мільйонів людей, які використовують Перекладач Google, 9 з 10 живуть за межами США. Ми спілкувались з тисячами користувачів в Індії, Індонезії, Бразилії і Таїланді, щоб дізнатися, що працює і що не працює, і сьогодні ми представляємо деякі значні поліпшення.
По-перше, привітайте функцію Tap to Translate на Android. Ми знаємо, що багатьом з вас для перекладу доводиться скрупульозно копіювати і вставляти текст між Перекладачем Google і іншими додатками. Тепер ви можете просто скопіювати текст чату, коментар, текст пісні тощо в будь-якому додатку, що ви використовуєте, і переклад з'явиться прямо в ньому - немає необхідності перемикатися між додатками:
Подивіться відео, щоб дізнатися більше. Tap to Translate працює всіма
103-ма мовами, доступними в Перекладачі Google на будь-якому Android-телефоні з версією Jellybean (4.2) і вище.
Відтепер Автономний режим тепер працює і на iOS. Ми знаємо, що багато хто вважає попередні пакети занадто великими для завантаження або зберігання в пам'яті телефону. Саме тому ми їх скоротили на 90 відсотків, до набагато більш зручних 25 МБ кожен.
Автономний режим легко встановити: просто натисніть на стрілку поруч з назвою мови, щоб завантажити пакет для цієї мови, і тоді ви будете готові робити текстові переклади незважаючи на те, є у вас Інтернет чи ні. І ця опція також працює з функцією Tap to Translate. Ми щойно додали мовний пакет з філіппінською мовою, отже
загальна кількість мов в режимі офлайн зросла до 52.
І, нарешті, ми додаємо режим Word Lens китайською мовою. Це наша 29-а мова для миттєвого візуального перекладу, і ви можете перекладати з та на англійську мову із
спрощеної і традиційної китайської. Спробуйте переклад меню, знаків, упаковок та іншого друкованого тексту. Крім того, ви нарешті можете дізнатися, що насправді означає тату китайською у вашого приятеля. Як і у всіх мовах Word Lens, функція працює в автономному режимі.
Із Tap to Translate, покращенним Автономним режимом і Word Lens для кітайської, ми сподіваємось, що остання версія Перекладача Google стане для вас надійним супутником. Ці оновлення з'являться протягом декількох днів.
Автор: Барак Туровські, керівник з продукції Перекладач Google
Немає коментарів :
Дописати коментар