Oфіційний Блоґ - Google Україна

Підготуйтесь до Олімпійських ігор у Токіо 2020 разом з Google та YouTube

четвер, 22 липня 2021 р.

За кілька годин найкращі спортсмени з усього світу зберуться в Токіо, аби позмагатися на найбільшій спортивній події в світі. Поки всі готуються до матчів та зустрічей, ми готуємось теж.
Ми сподіваємось, що цього року технології допоможуть усім безпечно насолоджуватися Іграми. Ось шість способів, якими Google допоможе вам бути в курсі всіх подій з Олімпійських ігор 2020 у Токіо:
1. Відслідковуйте всі події за допомогою Пошуку Google
Коли ви шукаєте новини з Олімпійських ігор, ви зможете знайти найсвіжішу інформацію про ваші улюблені події, спортивні змагання та гравців, і навіть побачити, яке місце посідає ваша країна в командному заліку. Якщо ви не можете дивитися Ігри в прямому ефірі, не хвилюйтеся - у вас є можливість щоденно переглядати відеозаписи або перевіряти головні новини, пов’язані з Олімпійськими іграми. Щодо шанувальників статистики, перегляньте нашу сторінку "Тренди", щоб побачити, які з ваших улюблених видів спорту шукають найбільше.
2. Відпочиньте разом з інтерактивною дудл-грою Doodle Champion Island Games
Приєднуйтесь до нашої найбільшої в історії інтерактивної дудл-гри, створеної у співпраці з японською анімаційною студією STUDIO 4°C. Клікніть на дудл, щоб увійти у світ ігор, приєднатися до команди та змагатися проти діючих чемпіонів зі скейтбордингу, регбі, скелелазіння тощо - все це в ретро стилі 16-бітної гри. Під час подорожі островом чемпіонів слідкуйте за десятками сюрпризів та додатковими квестами.

3. Знайдіть офіційні трансляції (та багато іншого) на YouTube
З 23 липня дивіться прямі трансляції, а також відео з основними подіями від офіційних трансляторів Олімпійських ігор, зокрема Marca Claro та Eurosport, у всьому світі на їхніх YouTube-каналах. Ще багато цікавого можна переглянути на офіційному YouTube-каналі Олімпійських ігор. На початку цього місяця ми додали на YouTube вміст, пов’язаний з Олімпіадою, до нової колекції в YouTube Originals - “Strive", "How To Olympics", "Break the Record" та повнометражний документальний фільм "World Debut".
4. Скористайтеся Google Асистентом
Цікаво, хто переміг? Просто запитайте "Ок Google, хто виграв у жіночому баскетболі на Олімпійських іграх?" Цікавитесь конкретною країною? "Ок Google, скільки медалей має Франція на Олімпійських іграх?" Ви навіть можете сказати: "Ок Google, розкажи мені цікавий факт про ігри в Токіо". Незалежно від того, чи користуєтесь ви своїм телефоном, колонкою, телевізором чи іншим увімкненим пристроєм, Google Асистент матиме всі важливі деталі (працює англійською мовою).
5. Будьте в курсі подій з додатками Google Play
Не пропустіть жодної хвилини: завантажте нашу колекцію додатків, включно з офіційним додатком Олімпіади, додатками офіційних трансляторів, ЗМІ, спортивними додатками та іграми, а також фітнес-додатками.
6. Досліджуйте Японію з допомогою Street View, Google Arts & Culture та Перекладача
Якщо ви не можете відвідати Олімпійські ігри, ви можете здійснити віртуальну подорож країною з допомогою Google Street View. Від засніжених гір та сяючих мінеральних утворень в печерах, до міст, наповнених історією та культурою - ви можете побачити все це, не залишаючи свого крісла. Або ви можете дослідити традиційні японські ремесла та апетитні страви; проект Umami Land буде особливо цікавим для гурманів. Зрештою, надихнувшись усім побаченим, ви можете захотіти вивчити трохи японської мови, і Google Перекладач вам в цьому допоможе.
Бажаємо успіху всім спортсменам-учасникам, і нехай ігри розпочнуться!

BTS та YouTube оголошують танцювальний челендж Permission to Dance - ексклюзивно на YouTube Shorts

понеділок, 19 липня 2021 р.

Сьогодні поп-ікони 21-го століття BTS та YouTube офіційно оголошують “Permission to Dance Challenge” - який відбудеться ексклюзивно на YouTube Shorts, починаючи з цієї п’ятниці, 23 липня, і до суботи 14 серпня.
BTS запрошують весь світ танцювати разом з ними під новий трек “Permission to Dance” у першому в світі танцювальному челенджі на YouTube Shorts після його глобального розширення. Починаючи з цієї п’ятниці, будь-хто в світі може створити прямо з мобільного додатка YouTube 15-секундне коротке відео і повторити основні танцювальні рухи з музичного відео “Permission to Dance”. Танцювальні рухи для цього челенджу - це жести “Міжнародної мови жестів”, які група виконує у музичному відео, і що мають значення “Мир”, “Танець” та “Радість”. Оскільки текст пісні "Permission to Dance" спонукає слухачів рухатись у ритмі серцебиття, BTS знову об'єднують світ разом завдяки цьому особливому танцю та запрошують людей додати свій власний стиль до своїх творів на YouTube Shorts.
В рамках челенджу BTS оберуть свої улюблені короткі відео і покажуть їх у компіляційному відео, тому учасникам пропонується використовувати хештеги #PermissiontoDance та #Shorts, щоб їхні творіння могли взяти участь у конкурсі. Для натхнення перегляньте хореографію “Permission to Dance” у найновіших коротких відео від BTS на YouTube на комп'ютері ТУТ та в мобільному додатку ТУТ.
У світовому масштабі BTS цього року входить до першої п'ятірки виконавців з найбільшою кількістю переглядів на YouTube; а за останні 12 місяців відео групи набрали 10 мільярдів переглядів на платформі. Завдяки 54 мільйонам підписників на їхньому Офіційному каналі, вони є третім за кількістю підписників виконавцем на YouTube. Три відео BTS набрали понад мільярд переглядів - це їхні хіти “DNA”, “Boy With Luv” та “Dynamite.”
Будьте готові танцювати вже цієї п’ятниці, 23 липня, та стежте за додатковою інформацією щодо челенджу “Permission to Dance” на YouTube Shorts!

YouTube Shorts тепер доступний в Україні!

середа, 14 липня 2021 р.

YouTube сьогодні оголошує про запуск бета-версії YouTube Shorts в Україні. Цей інструмент дозволяє знімати яскраві короткі відео на смартфон і відразу публікувати їх. Минулого року ми почали тестувати функцію в Індії та США, і авторам дуже сподобався цей формат. Відтоді ми запустили нашу бета-версію ще в 26 країнах і зараз представляємо бета-версію у понад 100 країнах світу, де доступний YouTube, зокрема і в Україні.

Створювати короткі відео повинно бути просто і захопливо. Незважаючи на те, що короткі відеоролики вже можна було переглядати на платформі, користувачі у всьому світі вперше зможуть отримати доступ до інструментів створення, зокрема можна буде знімати кілька уривків і об'єднувати їх в один ролик, записувати відео з музикою і змінювати швидкість запису. Щоб створити відео YouTube Shorts, на мобільному пристрої ввійдіть на YouTube, натисніть значок “плюс” в нижній частині екрана, а потім “Створити коротке відео”.
Користувачі також зможуть робити семпли аудіо з мільярдів звичайних роликів на YouTube. Це допоможе вдихнути нове життя в контент улюблених авторів і залучити до нього додаткову аудиторію. Реакції на жарти, новий погляд на комедійні скетчі, готування за останніми рецептами - це лише кілька прикладів роликів, які можна створювати таким чином. При цьому автори самостійно вирішують, чи можуть інші користувачі використовувати контент з їхніх довгих відео.
А нещодавно ми додали ще більше функцій. Тепер автори і виконавці можуть:

додавати текст в певні частини відео;
робити семпли аудіо з інших роликів Shorts, обробляти такі уривки і вставляти їх в свої короткі відео;
додавати автоматичні субтитри;
записувати ролики тривалістю до 60 секунд прямо в інструменті YouTube Shorts;
додавати до коротких відео уривки, збережені в галереї телефону;
накладати базові фільтри для корекції кольору. Скоро ми додамо і інші фільтри.

Ми працюємо разом із нашими музичними партнерами, щоб автори та виконавці мали багатий вибір пісень для використання у своїх коротких відео. Під час глобального запуску бета-версії у вас буде доступ до мільйонів пісень та музичних каталогів від понад 250 лейблів та видавців по всьому світу, зокрема лейблів та видавничих компанії Universal Music Group, Sony Music Entertainment та Sony Music Publishing, Warner Music Група і Warner Chappell Music, Believe, Merlin, Since Music, Beggars, Kobalt та багато інших.
Під час запуску Shorts в нових країнах наша фонотека буде поповнюватися. Ми також плануємо залучати до співпраці більше музичних партнерів.
Зручний перегляд коротких відео на YouTubeЗнаходити і дивитися короткі ролики також має бути просто і зручно. Ми додали спеціальний розділ для таких відео на головній сторінці YouTube і створили вкладку Shorts в мобільній версії. Ще ми запустили окремий програвач для коротких роликів, який дозволяє легко переходити від одного відео до іншого.
Сьогодні у всьому світі кількість щоденних переглядів YouTube Shorts перевищує 6,5 мільярда.
Ми прагнемо до того, щоб короткі відео стали невід'ємною частиною звичного вам YouTube. Наприклад, якщо вас зацікавила композиція, уривок якої ви почули в короткому відео, ви можете швидко перейти до її повної версії, подивитися музичний кліп і дізнатися більше про виконавця, не залишаючи YouTube. Або якщо вам подобається пісня відомого артиста, ви можете без зайвих зусиль зняти коротке відео з нею. Для цього достатньо натиснути кнопку створення контенту прямо в ролику виконавця. Ви також можете подивитися, в яких коротких відео зустрічається трек.
Чим частіше користувачі будуть створювати і дивитися короткі відео, тим краще наша система стане розпізнавати і просувати їх. Це допоможе глядачам швидше знаходити новий контент улюблених авторів і залишатися в курсі всіх трендів.
Підтримка авторів коротких відеоЗавдяки YouTube ціле покоління авторів може заробляти на своїй творчості і бути частиною медіабізнесу. Наприклад, за останні три роки ми виплатили авторам, виконавцям і медіакомпаніям більше 30 мільярдів доларів США.
Оскільки Shorts - це новий спосіб перегляду та створення контенту на YouTube, компанія шукає різні способи монетизації коротких відео та винагородження авторів за їхній контент. Зокрема, нещодавно ми розповіли про програму YouTube Shorts Fund - фонд у розмірі 100 мільйонів доларів США, який протягом двох років буде розподілятися серед авторів, які публікують короткі відео. У найближчі місяці ми розповімо про програму більше.
Функція Shorts (бета) буде запущена в Україні сьогодні, 14 липня і стане доступною всім користувачам протягом декількох тижнів. Історія формату Shorts на YouTube тільки починається, тому ми розраховуємо на вашу допомогу та ідеї. Сподіваємося, що ви якомога швидше спробуєте функцію і поділіться з нами своєю думкою.
Команда YouTube

Тенденції літнього відпочинку серед українців за запитами Google

четвер, 1 липня 2021 р.

Глобальна пандемія продовжувала впливати на плани більшості людей в світі і в 2021 році. У той же час після декількох місяців застою через пандемію впевненість мандрівників в безпеці поїздок починає поступово відновлюватися – тенденції пошуку показують, що з поширенням вакцин інтерес до подорожей, схоже, зростає. Люди хочуть подорожувати, оскільки вони відчувають себе більш впевнено, замовляючи поїздки, і все більше українців шукає в Google варіанти літнього відпочинку як всередині країни, так і за кордоном. Ми проаналізували пошукові запити українських користувачів зі словами “отпуск в/відпочинок в” за останні 3 місяці, щоб зрозуміти, які напрямки відпочинку цікавлять українців цього сезону.
У зв'язку з обмеженнями на міжнародні поїздки в Україні люди продовжували більше цікавитися відпочинком всередині країни. Цього року найпопулярнішими напрямками відпочинку в Україні стали Бердянськ, Залізний Порт та Коблеве. А повністю перша десятка за результатами пошуку в Google за останні 3 місяці така:

Бердянськ
Залізний Порт
Коблеве
Затока
Кирилівка
Одеса
Арабатська Стрілка
Сєдове
Скадовськ
Щасливцеве

Сьогодні все більше країн відкривають свої кордони для українців, і відповідно зростає число запитів про відпочинок на закордонних курортах. Котрий рік поспіль найпопулярнішим серед українців напрямком відпочинку за кордоном залишається Туреччина. В цілому гаряча десятка зарубіжних напрямків відпочинку, на думку українських користувачів Google, виглядає так:

Туреччина
Кіпр
Албанія
Болгарія
Чорногорія
Хорватія
Греція
Єгипет
Грузія
ОАЕ

Нагадуємо, перш ніж планувати свою відпустку, ознайомтеся з рекомендаціями органів охорони здоров'я та місцевої влади, дотримуйтесь заходів безпеки і профілактики.

Дивіться матчі Ліги чемпіонів УЄФА серед жінок наживо на YouTube

середа, 30 червня 2021 р.

DAZN, провідна глобальна платформа стримінгу спортивного контенту, придбала глобальні права на трансляцію Ліги чемпіонів УЄФА серед жінок та отримала статус ведучого мовника на наступні чотири сезони з 2021 до 2025 року. В рамках цієї знакової для подальшого розвитку спорту угоди DAZN також уклала новаторське партнерство з YouTube, яке вперше зробить пряму трансляцію цього змагання безкоштовною для вболівальників по всьому світу. Це вперше, коли УЄФА глобально централізував усі матчі Ліги чемпіонів серед жінок.
У той час, коли професійний жіночий спорт продовжує боротися за більшу увагу, це нове партнерство додасть видимість гравцям, клубам та цим елітним змаганням, роблячи матчі протягом усього сезону доступними для вболівальників по всій земній кулі. Перші два сезони (2021-23) вболівальники зможуть дивитись у прямому ефірі та за запитом усі мачті (61) групового етапу на DAZN та безкоштовно на каналі DAZN на YouTube. Протягом останніх двох сезонів (2023-25) усі матчі будуть транслюватися наживо на DAZN, а 19 матчів будуть доступні безкоштовно на каналі DAZN на YouTube.
Багаторічна угода надає DAZN ексклюзивні права по всьому світу, за винятком країн Близького Сходу та Північної Африки - де права включають в себе кліпи та основні моменти - та Китаю і його територій. Угода є однією з найбільших трансляційних угод в історії жіночого клубного футболу і знаменує собою черговий переломний момент у давній глобальній прихильності DAZN до жіночого спорту. Це допоможе зробити більшу кількість гравців та команд відомими та надихнути наступне покоління гравців - усе це починається з того, що за грою зможе спостерігати більше людей по всьому світу.
Для цього DAZN сьогодні випустив проморолик під назвою “We ALL Rise With More Eyes” - який став першим відео на новому YouTube-каналі UEFA Women’s Champions League. Режисером-постановником відео стала лауреатка багатьох премій Алісса Боні, а озвучений він британською реперкою FLOHIO. Цей короткометражний фільм лише за дві хвилини потужно передає бачення DAZN щодо нестримного впливу, який більша видимість матиме на підняття жіночих змагань на нові висоти.Щоб дізнатись більше, DAZN, YouTube та УЄФА запрошують усіх вболівальників стати першими підписниками на абсолютно новий, спеціальний YouTube-канал Ліги чемпіонів УЄФА серед жінок - який запущений сьогодні. Налаштуйтесь на спеціальну глобальну подію-анонс, під час якої відбудеться обговорення угоди та того, що це означає для змагань та жіночого футболу загалом. Все починається незабаром о 16:30 за Києвом, ви можете дивитися подію в прямому ефірі або на вимогу ТУТ.
Команда YouTube

Знайдіть якісні та корисні додатки для дітей у Google Play

вівторок, 22 червня 2021 р.

Ми чули від батьків, як важко розібратися у великому обсязі контенту для дітей і знайти насправді корисний та якісний. Сьогодні ми полегшуємо батькам пошук корисного контенту завдяки новій вкладці «Для дітей» в Google Play, наповненої додатками, які «схвалено викладачами» та одночасно розвивають і розважають. Ми вирішили запустити вкладку «Для дітей» трохи раніше запланованого, оскільки батьки, які її випробували, сказали нам, що це було б корисно, особливо зараз, коли їхні діти більше знаходяться вдома та проводять більше часу зі смартфонами. Можливо, ви ще можете не побачити там деякі з своїх улюблених додатків, але ми з часом додамо новий вміст.
“Схвалений викладачами” контент, призначений для дітей
Чудовий контент для дітей може мати різні форми: Чи то він викликає цікавість? Чи допомагає вашій дитині вчитися? Це просто весело? Щоб поділитися найкращими додатками для дітей у Google Play, ми об’єдналися з експертами та викладачами з різних країн, зокрема нашими головними радниками Джо Блаттом (Гарвардська вища школа освіти) та доктором Сандрой Калверт (Джорджтаунський університет). Програми, які були оцінені викладачами та відповідають нашим стандартам якості, отримують позначку «Схвалено викладачами».

Додатки оцінюються за такими факторами, як відповідність віку, якість досвіду, збагачення знань та захопливість. До списку додатків ми включаємо інформацію про те, чому додаток отримав високу оцінку, щоб допомогти батькам визначити, чи підходить цей додаток для їхньої дитини.

Як знайти програми «схвалені викладачами» у Google Play
Щоразу, коли батьки здійснюють пошук у магазині Google Play, вони можуть пошукати значок «Схвалено викладачами», щоб швидко побачити, які програми були розглянуті та високо оцінені викладачами та експертами. Якщо ви хочете переглянути контент, який було «схвалено викладачами», просто перейдіть на вкладку «Для дітей». Якщо ви підписалися на Google Play Pass, у розділі «Додатки та ігри для дітей» є великий вибір схваленого контенту.

Сьогоднішнє оголошення було б неможливим без викладачів та експертів, які протягом кількох останніх років тісно співпрацюють з нами, щоб відібрати програми, які можуть допомогти дітям розвиватися, рости та отримувати задоволення. Ми довіряємо вчителям давати нові знання нашим дітям в школі, і ми вдячні, що вони поділились своїм досвідом, щоб оцінити програми, якими користуються діти, коли вони знаходяться поза школою.
Нова вкладка «Для дітей» з додатками, які «Схвалені викладачами», з’явиться в Україні на Google Play протягом найближчих кількох днів. Ми хотіли б почути, що ви думаєте про те, що ми робимо, щоб Play Маркет став більш корисним для батьків. Ви можете поділитися своїми думками, відкривши меню в Google Play і натиснувши «Довідка та відгуки». І не забувайте - для батьків, які хочуть встановити базові цифрові правила для своїх дітей, як-от встановити обмеження часу для програм, які ваша дитина має на своєму пристрої, перегляньте наш додаток Family Link.
Мінді Брукс, UX директор, Google Play

Готуємо разом з Google: топ кулінарних запитів українців і корисні інструменти Google, які допоможуть на кухні

четвер, 17 червня 2021 р.

Пандемія внесла коригування в різні сфери нашого повсякденного життя. Багато хто з нас перейшов на віддалений режим роботи або навчання і став більше часу проводити вдома ‒ відповідно більше часу приділяти приготуванню їжі. Це показує і статистика Google Пошуку в Україні ‒ так, за останні 12 місяців кількість пошукових запитів українських користувачів Google зі словом "рецепт" зросла на 29% в порівнянні з аналогічним періодом рік тому.
Які ж рецепти найчастіше шукали українські користувачі в Google за останній рік? Найпопулярнішим рецептом за останні 12 місяців став рецепт сирників. Також серед популярних страв: млинці, солянка і шарлотка.

Сирники
Млинці
Солянка
Шарлотка
Лазанья
Шуба
Піца
Паска
Плов
Панкейки

Крім того, в категорії "Салати" найбільш затребуваним серед українських користувачів Google виявився рецепт салату "Цезар". Серед рецептів пирогів лідером став тертий пиріг, а серед тортів ‒ "Наполеон". Також українці активно шукали рецепти молочного коктейлю і коктейлю "Маргарита".
Якщо вам потрібно знайти новий рецепт, то Google Пошук завжди прийде на допомогу. Ми пропонуємо ще кілька порад, як за допомогою інструментів Google зробити ваш час на кухні більш продуктивним і цікавим.

Використовуйте режим пошуку в YouTube ‒ і ви отримаєте добірку відео з наочними покроковими рекомендаціями з приготування тих чи інших страв. Крім того, коли ви шукаєте в Google, в результатах ви крім сайтів зможете побачити посилання на відео на YouTube.
Часто цікаві рецепти можна знайти на сайтах незнайомою мовою. Навіть не володіючи іноземною мовою, якою написаний рецепт, ви зможете легко зрозуміти сенс ‒ в Google Chrome є вбудований Перекладач, який швидко перекладе весь текст сайту на зрозумілу мову прямо на сторінці сайту.

За допомогою Пошуку Google можна відразу отримати швидкі відповіді ‒ коротку інформацію з відповіддю на запит нижче пошукового рядка без необхідності заходити на сайти: калькулятор, конвертер одиниць виміру, кількість калорій тощо. Ви навіть можете голосом встановити таймер на певний час. Часто в іноземних рецептах вказано обсяг або вага в унціях або інших одиницях, і Google легко допоможе перевести одну міру ваги або обсягу в іншу.
Ви зібралися готувати, наприклад, киш зі шпинатом і рікоттою, а ось рікотти у вас під рукою не виявилося. Скористайтеся Картами Google, щоб знайти найближчі магазини, де можна купити цей продукт. Для цього в пошуку на Картах введіть або скажіть голосом "купити рікотту поруч", і ви побачите на мапі найближчі магазини, де можна купити цей продукт. Це особливо може стати в нагоді, якщо ви перебуваєте в незнайомому районі.
Якщо вам на очі потрапив незнайомий продукт, допомогти його ідентифікувати може додаток Google Об'єктив. Наведіть камеру на об'єкт, і додаток визначить, що перед вами (він навіть відрізнить петрушку від кінзи). Крім цього Google Об'єктив вміє перекладати тексти в режимі реального часу, знаходити інформацію про місця та об'єкти навколо вас.

Щоб готувати на кухні було веселіше, ввімкніть плейлист або радіостанцію "Music for cooking" на YouTube Music. Або ж знайдіть свою улюблену пісню і з меню, що випадає, виберіть функцію "Увімкнути радіо" ‒ YouTube Music автоматично підбере вам схожі пісні.

Щоб зберегти всі цікаві рецепти в одному місці, скористайтеся функцією "Колекції" в додатку Google на своєму смартфоні. Функція дозволяє створювати тематичні колекції з посилань, фото або відео і отримувати швидкий доступ до потрібної інформації. Доступ до своїх колекцій можна отримати і на комп'ютері, відкривши сторінку www.google.com/collections
Google Keep ‒ зручний додаток для створення заміток. Записуйте ідеї і плани, складайте списки покупок і отримуйте своєчасні нагадування. Ви можете сфотографувати рецепт або документ, щоб потім швидко знайти знімок в Google Keep.

Смачного!
Марина Тарасова, директор зі зв’язків з громадськістю Google Україна