Перекладачу Google 10 років!

четвер, 28 квітня 2016 р.

Десять років тому ми запустили Перекладач Google. Наша мета полягала в тому, щоб зламати мовні бар'єри і зробити світ більш доступним. Зараз Перекладач підтримує 103 мови замість двох мов на початку, і ми виросли з сотень користувачів до сотень мільйонів. І так само, як будь-хто в перші 10 років, ми навчилися бачити і розуміти, говорити, слухати, спілкуватись, писати і спиратися на друзів для допомоги.

Але найбільше натхнення ми отримуємо від того, як Перекладач Google з'єднує людей в спільнотах по всьому світу, так, як ми ніколи не могли собі уявити.

Давайте подивимось на Перекладач Google сьогодні:

1. Перекладач Google допомагає людям спілкуватися.

Перекладач дає можливість людям допомогти один одному, часто в найважчі часи. Нещодавно ми відвідали громаду в Канаді, яка використовує Перекладач, щоб зламати бар'єри і створити належні умови, щоб родина біженців відчувала себе більш комфортно:

2. Понад 500 мільйонів користувачів.

Найбільш поширені переклади між англійською та іспанською, арабською, російською, португальською і індонезійською мовами.

3. Разом ми перекладаємо понад 100 мільярдів слів на день.

4. Переклади відображають тенденції та події.

Разом з загальними фразами, наприклад, "Я люблю тебе", люди також шукають переклади, пов'язані з поточними подіями і тенденціями. Наприклад, минулого року значно зросла кількість перекладів слова "селфі", а минулого тижня - переклади фрази "purple rain" зросли більш ніж на 25 000 відсотків.

5. Ви допомагаєте зробити Перекладач Google краще разом із Спільнотою Перекладача.

На сьогодні 3,5 мільйона чоловік зробили понад 90 мільйонів внесків через Спільноту Перекладача Google, допомагаючи нам поліпшити і додати нові мови в Перекладач Google. Кілька правильно перекладених речень можуть зіграти значну роль, коли ви зіштовхуєтесь з іноземною мовою. Шляхом розгляду, перевірки та рекомендації перекладів, ми можемо щодня робити Перекладач Google краще.

6. В Бразилії використовують Перекладач Google більше ніж в будь-якій іншій країні.

92% наших перекладів здійснюються за межами США, і Бразилія очолює список.

7. Ви можете побачити світ рідною мовою.

Технологія Word Lens - це ваш помічник, коли треба прочитати меню, дорожні знаки та багато іншого. Ця функція в додатку Google Перекладач дозволяє миттєво побачити переклад 28 мовами.

8. Ви можете спілкуватися, неважливо якою мовою розмовляєте.

У 2011 році ми вперше запропонували можливість двомовної бесіди в Перекладачі Google. Додаток розпізнає, якою мовою розмовляють, коли ви говорите з кимось, і це дозволяє невимушено спілкуватись 32 мовами.

9. Вам не потрібен Інтернет для спілкування.

В багатьох країнах не має надійного Інтернету, тому дуже важливо мати можливість перекладати на ходу. Ви можете миттєво перекладати знаки і меню в автономному режимі з Word Lens, в Android і iOS, і перекладати друкований текст в автономному режимі з Android.

10. Є ще багато, що треба перекласти.

Ми раді і пишаємося тим, чого ми досягли спільними зусиллями за останні 10 років, але ще треба багато зробити, щоб зламати мовні бар'єри і допомогти людям спілкуватися вільніше, незалежно від того, звідки вони і якою мовою вони розмовляють. Дякуємо Вам за використання Перекладача Google!