Коли мова інтерфейсу українська (&hl=uk), то назви англійською більші ніж українською. Мені здається це зменшує наглядність, в цьому випадку правильніше було б навпаки.
нарешті. не минуло і півсторіччя, як Україна потрапила в Google Maps. Якби ще не жахлива латинська транслітерація (за якими правилами?) та неможливість писати вулиці українською, було б узагалі супер.
Google - респект і велика подяка! Зрозуміло, що карти є неідеальні, оскільки іїх поки просто не існує на Україні ідеальних. Але впевнений, що з часом Гугл буде удосконалювати даний сервіс!!! Ще раз ДЯКУЮ!
Карты плохие :(. очень много неточностей. Есть дорожки, там где их нет, а там где они есть - их нет. Их лучше вообще убрать если нет точнойинформации. Дома которые вживую - один большой дом, показанны тдельными омами. На яндекс карте дела обтоят гораздо лучше.
Новость действительно очень хорошая. Теперь ждем переноса этой карты на мобильные устройства и запуск остальных служб основанных на геосервисах гугла, таких как - google latitude и google local business center.
Дякую за слова подяки, зараз спробую відповісти на питання та зауваження. Те, що на карті з'явились українські міста детально ще не означає, що сервіс Карти Google для України вже офіційно і повноцінно існує. Запуск сервісу складається з декількох етапів, вчора відбувся перший. Попереду ще карти для мобільних пристроїв, побудова напрямків, домен, Local Business Center, MapMaker та ін. Ми працюємо над всіми ціма сервісами, але вони з'являться трошки пізніше, будь ласка ще почекайте. Запуск векторних карт України ніяким чином не пов'язаний із супутниковими знімками – оновлення зображень там як і раніше від нас мало залежить, і нам доводиться чекати на оновлення цих даних від сторонніх постачальників даних.
Будь ласка, перефотографуйте Україну з супутника. Фото застарілі, неадекватні й наробили вже чимало прикрощів таким пішим туристам, як я. Приходиш до озера, а там уже будинок побудований на його місці.
Я так понимаю, проблема - домен первого уровня, как только вы получите дот уа прикрутить LBC станет реально. А вот о (очень верю) для мою устройств карты должны быть пораньше. Это единственное чего не хватает моему Панику пока я в Украине. Успехов Вам и финансирования.
Ребята, а можно пожалуйста быть конкретнее, когда сообщаете о каких-либо неполадках или проблемах? Нам очень хочется сделать сервис лучше и исправить неполадки в ней, однако сообщения в стиле "это не работает" не несут никакой ценной информации для нас, мы не сможем на их основании исправить проблемы. О Chrome - карты несколько месяцев тестировались на всех браузерах, я лично в Chrome с ними работал и не замечал ничего подозрительного. Если есть какая-либо проблема, я предполагаю это нюансы собственной конфигурации браузера на компьютере.
1. Когда появится MapMaker в Украине? 2. После того как MapMaker заработает для Украины -- кому будут уходить данные добавленные пользователем? Будет ли это происходить так же, как и в мире -- данные будут отправляться AND и TeleAtlas, проверяться этими компаниями и потом продаваться этими же компаниями? 3. Насколько вероятна поддержка данных OpenStreetMap для территорий, которые не покрываются данными Транснавикома? Насколько я понял в личном разговоре с Эдом Парсонсом, единственный фактор, который останавливает Google -- это легкая неразбериха с лицензией. Так ли это?
Дмитрий, ну вот конкретный пример - в Одессе, например на этом участке нет и пятой части домов. В Киеве, при беглом осмотре, с этим вроде бы нормально. Даже частный сектор отрисован вполне корректно. Хотя вот внутридворовые дорожки нарисованы как угодно, понять как проехать к дому, который находится внутри большого квартала спального района, достаточно сложно. Местами удивляет транслитерация - например Кременчук по-украински и Kremenchug транслитом. Попробовал Карты под всеми браузерами кроме Сафари - все абсолютно корректно, ошибок не нашел. А, и еще - интересно, почему это метка Киева стоит во дворе дома №7 по улице Дарвина, а не, например, на Майдане возле Почтамта, как было бы логичнее?
Огромное спасибо, очень долгожданный сервис! Однако я сразу же столкнулся с проблемой: не работает сервис прокладки маршрута. Когда выбираешь два адреса (или отмечаешь две точки на карте), пишет что прокладка маршрута не возможна! Это касается как прокладки маршрута пешком, так и на авто. Проверял в Опере и в Фаерфоксе, результат идентичен. Кстати, когда появиться возможность прокладки маршрута с использованием общественного транспорта? Огромному числу людей, посещающих, допустим, Киев, эта услуга будет просто необходима! Эта услуга для американских городов работает прекрасно, только что сам проверял!
А маршруты пока что не прокладываются :( хотя система находит правильно все нужные адреса. И еще момент - спунтиковые карты (фотоснимки) реальное старые :(
Несколько ответов на накопившиеся вопросы: - По поводу MapMaker-а пожалуйста ждите анонсов, он будет, но не сразу - Построение маршрутов тоже будет работать позже, этот сервис все еще в работе. - "Баг-репорты" посылать некуда, чтобы править, нужно ждать появления MapMaker. - Я уже писал, что появление векторных карт никак не связано с обновлением спутниковых снимков. Те по своему, нам не очень известному графику, обновляются - По поводу транслитерации мы тут полностью полагались на нашего поставщика данных, самые большие непонятности попробуем решить в личном порядке. Система в принципе по большинству адресов поддерживает альтернативные варианты транслитерации, а так же названия на украинском, английском, русском языках (за очень редким исключением, есть города где русских названий улиц и мест нет пока)
Господа-товарищи, а неужели ТрансНавиком так плох? :( Вот вам "живой" пример - где город, а где название, http://img.skitch.com/20090803-fxgafpftyj8trquijfb8cpax2e.jpg
Справді велика робота і не час її критикувати. Час казати дякую :) Як на відкриття, можна закривати очі на перекоси, але як на перспективу, звичайно ж, аби нормально конкурувати з іншими сервісами, потрібно ще немало праці. і ще, даєш google local business center!
Спасибо большое за интересный сервис. Но есть и довольно серьёзные замечания: 1.Спутниковый снимок Севастополя сильно устарел, пора бы обновить. 2.Покрытие горной части Крыма в высоком разрешении к сожалению неполное - очень хотелось бы видеть Караби-яйлу. Не так давно снимки горной части были обновлены, но зимний вариант не всегда удобен - часть яйлы завалено на этом снимке снегом и прочесть что-либо там невозможно. Качество привязки к координатам тоже невысокое.
Гугл анонсировал прокладку маршрутов по Украине. Предлагаю желающим оценить качество , проложить маршрут между двумя населенніми пунктами близ Запорожья Люцерна и Подпорожнянка. При включенном космическом снимке.
Дмитрий, я хотел бы предложить сотрудничество по улучшению точности карты моего родного города (указать правильная нумерация и размещение домов, новостройки) + добавить название общественных объектов... Ваших личных контактов я не нашел - потому пишу сюда :)
57 коментарів :
А чим ви керувалися при виборі варіантів транслітерації назв населених пунктів?
Мапи не найкращі ;-(
Аутсорсинг дається взнаки
На Вікімапії справи наразі значно краще
Коли мова інтерфейсу українська (&hl=uk), то назви англійською більші ніж українською. Мені здається це зменшує наглядність, в цьому випадку правильніше було б навпаки.
ДЯКУЮ! чекали на цю подію роками
Шкода, що Кримські гори не всі. Карту треків не зробиш.
Ну во первых спасибо за такое ДОЛГОЖДАННОЕ обновление! Уже по настоящему было противно что Украина в ж...е, так что Ура!
А кто вам карты рисовал? Не всегда они точны? Как на счет street view ;)
а ви молодці
А что на счет мобильных устройств? Ни iphone, ни Symbian, ни Windows Mobile :( Стандартные приложения не показывают улицы.
И маршрут не прокладывает, это в планах или не у всех городов?
ДЯЯЯККУУУУЮЮЮЮ !!
То для мене подія року! Нарешті україну внесли на карту !!!
Це ж так класно !
нарешті. не минуло і півсторіччя, як Україна потрапила в Google Maps. Якби ще не жахлива латинська транслітерація (за якими правилами?) та неможливість писати вулиці українською, було б узагалі супер.
Google - респект і велика подяка!
Зрозуміло, що карти є неідеальні, оскільки іїх поки просто не існує на Україні ідеальних. Але впевнений, що з часом Гугл буде удосконалювати даний сервіс!!!
Ще раз ДЯКУЮ!
Ну нарешті!!
Карты плохие :(. очень много неточностей. Есть дорожки, там где их нет, а там где они есть - их нет. Их лучше вообще убрать если нет точнойинформации. Дома которые вживую - один большой дом, показанны тдельными омами. На яндекс карте дела обтоят гораздо лучше.
только увы в приложении google maps на iphone - карта старая, вот ее бы обновить
У меня приложение Google Maps (blackberry ver) всё ещё показывает струю карту. Как можно обновить?
когда в лучшем качестве будут фотографии? Луганск - ниже среднего, как и многие другие города Украины.
коли активують можливість редагувати мапу(http://www.google.com/mapmaker) піде на креще :)
Это портясающая, прекрасная, восхитительная новость! большое спасибо!
а когда будет работать на iphone?
Новость действительно очень хорошая. Теперь ждем переноса этой карты на мобильные устройства и запуск остальных служб основанных на геосервисах гугла, таких как - google latitude и google local business center.
Дмитрий,
куда писать, если забыли один дом на карте указать. Там только цифра указана :) (дому более 20 лет)?
Це дуже добра новина. А чи немає інформації, коли стане доступним редагування України в MapMaker?
Страно на Гугл Мапс на андроиде улиці уже находятся но еще не показываются
Одна из самых приятных новостей за последние месяца (или даже года).
Дякую за слова подяки, зараз спробую відповісти на питання та зауваження.
Те, що на карті з'явились українські міста детально ще не означає, що сервіс Карти Google для України вже офіційно і повноцінно існує. Запуск сервісу складається з декількох етапів, вчора відбувся перший. Попереду ще карти для мобільних пристроїв, побудова напрямків, домен, Local Business Center, MapMaker та ін.
Ми працюємо над всіми ціма сервісами, але вони з'являться трошки пізніше, будь ласка ще почекайте.
Запуск векторних карт України ніяким чином не пов'язаний із супутниковими знімками – оновлення зображень там як і раніше від нас мало залежить, і нам доводиться чекати на оновлення цих даних від сторонніх постачальників даних.
Будь ласка, перефотографуйте Україну з супутника. Фото застарілі, неадекватні й наробили вже чимало прикрощів таким пішим туристам, як я. Приходиш до озера, а там уже будинок побудований на його місці.
Нарешті! Чудова новина!
Сподіваюся, недоліки з часом виправляться і карти покращаться.
Дякую!
Я так понимаю, проблема - домен первого уровня, как только вы получите дот уа прикрутить LBC станет реально.
А вот о (очень верю) для мою устройств карты должны быть пораньше. Это единственное чего не хватает моему Панику пока я в Украине.
Успехов Вам и финансирования.
Спасибі за чудову роботу! Маю надію, транслітерацію скоро буде змінено на кращу.
Спасибі за чудову роботу! Маю надію, транслітерацію скоро буде змінено на кращу.
Мапи не вiдповiдають дiйсностi принаймнi в Одесi
Гм, а это нормально, что Гугл Карты коряво отображаются в ГУГЛ ХРОМЕ????.......смеясь
Ребята, а можно пожалуйста быть конкретнее, когда сообщаете о каких-либо неполадках или проблемах? Нам очень хочется сделать сервис лучше и исправить неполадки в ней, однако сообщения в стиле "это не работает" не несут никакой ценной информации для нас, мы не сможем на их основании исправить проблемы.
О Chrome - карты несколько месяцев тестировались на всех браузерах, я лично в Chrome с ними работал и не замечал ничего подозрительного. Если есть какая-либо проблема, я предполагаю это нюансы собственной конфигурации браузера на компьютере.
1. Когда появится MapMaker в Украине?
2. После того как MapMaker заработает для Украины -- кому будут уходить данные добавленные пользователем? Будет ли это происходить так же, как и в мире -- данные будут отправляться AND и TeleAtlas, проверяться этими компаниями и потом продаваться этими же компаниями?
3. Насколько вероятна поддержка данных OpenStreetMap для территорий, которые не покрываются данными Транснавикома? Насколько я понял в личном разговоре с Эдом Парсонсом, единственный фактор, который останавливает Google -- это легкая неразбериха с лицензией. Так ли это?
Заранее спасибо за ответы.
Дмитрий, ну вот конкретный пример - в Одессе, например на этом участке нет и пятой части домов. В Киеве, при беглом осмотре, с этим вроде бы нормально. Даже частный сектор отрисован вполне корректно. Хотя вот внутридворовые дорожки нарисованы как угодно, понять как проехать к дому, который находится внутри большого квартала спального района, достаточно сложно. Местами удивляет транслитерация - например Кременчук по-украински и Kremenchug транслитом. Попробовал Карты под всеми браузерами кроме Сафари - все абсолютно корректно, ошибок не нашел. А, и еще - интересно, почему это метка Киева стоит во дворе дома №7 по улице Дарвина, а не, например, на Майдане возле Почтамта, как было бы логичнее?
А куди можна надсилати "баг-репорти"? Наприклад за посиланням нижче - два будинки з номерами 6А. Насправді номер нижнього - 6В.
http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=ru&geocode=&q=%D0%BA%D0%B8%D0%B5%D0%B2&sll=37.0625,-95.677068&sspn=34.176059,79.013672&ie=UTF8&ll=50.454348,30.58877&spn=0.003354,0.013733&z=17
Огромное спасибо за проделанную работу!
Огромное спасибо, очень долгожданный сервис! Однако я сразу же столкнулся с проблемой: не работает сервис прокладки маршрута. Когда выбираешь два адреса (или отмечаешь две точки на карте), пишет что прокладка маршрута не возможна! Это касается как прокладки маршрута пешком, так и на авто. Проверял в Опере и в Фаерфоксе, результат идентичен.
Кстати, когда появиться возможность прокладки маршрута с использованием общественного транспорта? Огромному числу людей, посещающих, допустим, Киев, эта услуга будет просто необходима! Эта услуга для американских городов работает прекрасно, только что сам проверял!
А маршруты пока что не прокладываются :( хотя система находит правильно все нужные адреса. И еще момент - спунтиковые карты (фотоснимки) реальное старые :(
Несколько ответов на накопившиеся вопросы:
- По поводу MapMaker-а пожалуйста ждите анонсов, он будет, но не сразу
- Построение маршрутов тоже будет работать позже, этот сервис все еще в работе.
- "Баг-репорты" посылать некуда, чтобы править, нужно ждать появления MapMaker.
- Я уже писал, что появление векторных карт никак не связано с обновлением спутниковых снимков. Те по своему, нам не очень известному графику, обновляются
- По поводу транслитерации мы тут полностью полагались на нашего поставщика данных, самые большие непонятности попробуем решить в личном порядке. Система в принципе по большинству адресов поддерживает альтернативные варианты транслитерации, а так же названия на украинском, английском, русском языках (за очень редким исключением, есть города где русских названий улиц и мест нет пока)
Спасибо за ответы.
Все равно остался 1 вопрос: когда ориентировочно можно ждать моб версию карт для Андройд.
На карте Киева, к сожалению, нет обозначений станций Метро. Надеюсь, в скором времени они появятся.
Господа-товарищи, а неужели ТрансНавиком так плох? :( Вот вам "живой" пример - где город, а где название, http://img.skitch.com/20090803-fxgafpftyj8trquijfb8cpax2e.jpg
На Local Business Center в списку країн немає України.
2Книгоспілка
Интересно, а хоть кто-то читает ответы которые даны выше?
Справді велика робота і не час її критикувати. Час казати дякую :)
Як на відкриття, можна закривати очі на перекоси, але як на перспективу, звичайно ж, аби нормально конкурувати з іншими сервісами, потрібно ще немало праці.
і ще, даєш google local business center!
Кстати, на мобильный устройствах (iphone, symbian) улицы уже появились.
Спасибо большое за интересный сервис. Но есть и довольно серьёзные замечания:
1.Спутниковый снимок Севастополя сильно устарел, пора бы обновить.
2.Покрытие горной части Крыма в высоком разрешении к сожалению неполное - очень хотелось бы видеть Караби-яйлу.
Не так давно снимки горной части были обновлены, но зимний вариант не всегда удобен - часть яйлы завалено на этом снимке снегом и прочесть что-либо там невозможно.
Качество привязки к координатам тоже невысокое.
В Харькове начали появляться новые фотографии, так все покрыто облаками! Лучше старые, чесслово.
Да, жуткие картинки просто. Уже разбираемся.
Гугл анонсировал прокладку маршрутов по Украине. Предлагаю желающим оценить качество , проложить маршрут между двумя населенніми пунктами близ Запорожья Люцерна и Подпорожнянка. При включенном космическом снимке.
Дмитрий, я хотел бы предложить сотрудничество по улучшению точности карты моего родного города (указать правильная нумерация и размещение домов, новостройки) + добавить название общественных объектов...
Ваших личных контактов я не нашел - потому пишу сюда :)
Когда можно будет регистрировать на картах, компании находящиеся в Украине? В регистрационном поле нет такой страны....
Только что заметил, что указано старое название улицы Січневого Повстання, а не Івана Мазепи.
Хотілося, щоб оновили всю Україну, вона не така вже й велика, проте дуже хочеться щоб оновили Кременчуг та більшу частину Полтавської області.
На счет Кременчуга полностью согласен. Даже окрестные села в лучшем качестве отображаются :(
Дописати коментар