Від редактора:Томас Песке, астронавт в Європейському космічному агентстві, провів шість місяців на борту Міжнародної космічної станції (МКС) як бортінженер. Він повернувся на Землю в травні 2017 р., і в цьому блог пості він розповідає, як це жити і працювати на МКС та про свій досвід зйомки зображень Street View в невагомості.
Важко знайти слова або зробити фото, які могли б точно описати ті шість місяців, які я провів на Міжнародній космічній станції, та відчуття простору в космосі. Працюючи з Google у своїй останній місії, я робив зображення Street View, щоб дати будь-кому, хто коли-небудь мріяв бути космонавтом, зазирнути в цей унікальний простір, який ми називаємо домом протягом декількох місяців, і допомогти людям краще зрозуміти, як це дивитися на Землі зверху.
Протягом 16 років астронавти працюють і живуть на МКС, яка складається з 15 поєднаних між собою модулів, що літають на висоті 250 миль над Землею. МКС служить базою для вивчення космосу - можливих майбутніх місій на Місяць, Марс та астероїди - і дає нам унікальний погляд на саму Землю. Ми можемо збирати дані про земні океани, атмосферу та поверхню землі. Ми можемо проводити експерименти та дослідження, які ми не змогли б зробити з Землі, наприклад, моніторинг того, як тіло людини реагує на мікрогравітацію, розкриття таємниць імунної системи, вивчення циклонів для попередження населення та урядів під час виникнення шторму, або моніторинг швидко зростаючої кількості морського сміття.
Під час моєї місії до МКС було кілька "вперше". На чолі з Пеґґі Вітсон, яка у віці 56 років стала найстаршою жінкою, яка літала в космос, і першою жінкою в історії, яка керувала двома експедиціями. Ця місія була першою в історії, коли зображення Street View були захоплені поза межами планети Земля, і вперше анотації - корисні маленькі примітки, які допомагають вести та надавати додаткові пояснення при вивченні МКС, були додані до зображень. Ці цікаві факти та додані шматочки інформації допомагають людям, не знайомим із МКС, краще зрозуміти, що вони бачать у пікселях, наприклад, де ми працюємо, щоб залишатися фізично придатними, яку їжу ми вживаємо, і де ми проводимо наукові експерименти.
Сьогодні ви можете самі віртуально прогулятися МКС, місцем с дуже обмеженим доступом. Команда Street View працювала з НАСА в космічному центрі Джонсона в Х'юстоні, Техасі та Центрі космічних польотів Маршалла в Хантсвілі, штат Алабама, для розробки методів збору зображень з використанням цифрових дзеркальних фотоапаратів та обладнання, що вже знаходяться на МКС. Тоді я зібрав ще серію фотографій, які були зшиті разом для створення панорамної 360-градусної зйомки космічної станції.
Нам довелось усунути низку неполадок, перш ніж ми змогли зібрати остаточні зображення, які ви бачите сьогодні в Street View. У МКС є технічне обладнання на всіх поверхах, з великою кількістю кабелів та складною схемою, коли модулі розташовані в усіх напрямках - вліво, вправо, вгору, вниз. І це переповнене місце, де шість членів екіпажу проводять дослідження та технічне обслуговування 12 годин на день. Існує безліч перешкод, і ми мали обмежений час для фотографування, тому ми повинні були бути впевнені, що наш підхід буде працювати. О, і не забудьте про нульову силу тяжіння.
Нічого з цього не було б можливим без роботи команд на місці, мої колеги (які стали сусідами) на МКС, а також країн, які зібралися разом, щоб відправити нас у космос. Дивлячись на Землю згори, я почав думати про свій світ трохи по-іншому, і я сподіваюсь, що МКС у перегляді вулиць змінить і ваш погляд на світ.
Автор: Томас Песке, астронавт Європейського космічного агентства
Немає коментарів :
Дописати коментар