Часто найважчою частиною подорожі є спроба розібратися в особливостях місцевої мови. Якщо ви коли-небудь запитували “pain” в Парижі і при цьому ловили на собі дивні погляди, плутали "embarazada" (вагітна) з "embarrassed" (збентежений) в Мексиці або мали проблеми з вимовою в різних країнах, вам знайоме це відчуття. Ми оновили додаток
Перекладач Google для
Android і
iOS, щоб перетворити ваш мобільний пристрій в ще більш потужний інструмент перекладу.
Миттєвий переклад із Word Lens
Додаток Перекладач Google вже дозволяє використовувати режим камери, щоб сфотографувати текст і отримати переклад 36 мовами. Відтепер ми переводимо його на наступний рівень і надаємо вам можливість миттєво перекласти текст за допомогою камери - так що ви зможете набагато легше орієнтуватися дорожними знаками в італійській сільській місцевості або вирішити, що замовити з меню в ресторані у Барселоні. Просто запустіть додаток та наведіть камеру на знаки або текст, і ви побачите переклад прямо на екрані пристрою, що накладається на зображення, навіть якщо у вас немає підключення до Інтернету.
Такий миттєвий переклад зараз працює для перекладів між англійською, французькою, німецькою, італійською, португальською, російською та іспанською мовами, і ми постійно працюємо над тим, щоб додати ще більше мов до цього списку.
Розмовляйте без проблем за допомогою додатку Перекладач Google
Коли ми говоримо з кимось незнайомою мовою, розмова може... бути ... дууууже... повільною. У той час, як режим розмови в реальному часі був доступний на Android з 2013 року, наші оновлення зроблять ваше спілкування більш швидким і природним.
Відтепер просто натисніть на мікрофон, щоб увійти в режим голосового перекладу, та
починайте говорити обраною мовою, а Перекладач Google автоматично розпізнає, якою з двох мов зараз говорять, що дозволить вести більш невимушену розмову. Після того, як ці дві мови було розпізнано, вам вже не потрібно натискати мікрофон знов - функція працюватиме, коли вам це буде необхідно. Відтепер набагато скоріше ви зможете дізнатися, як дістатися Rive Gauche, замовити bacalhau в Лісабоні, або спілкуватися із іноземними друзями в чаті іспанською або італійською мовами.
Ці оновлення будуть з'являтися в Android і iOS протягом найближчих декількох днів. І деякі з цих додаткових функцій, такі як переклад за допомогою камери і режим розмови, вперше стануть доступними для користувачів iOS.
Більше 500 мільйонів людей використовують Перекладач Google щомісяця, виконуючи понад 1 мільярд перекладів щодня, щоб легше спілкуватися і отримувати доступ до інформації різними мовами. Сьогоднішні оновлення ще наближають нас до того, щоб перетворити телефон в універсальний перекладач, а також до світу, де мова вже не є бар'єром для отримання інформації або спілкування.
Автор: Барак Туровські, голова проекту Google Translate
Немає коментарів :
Дописати коментар